If you wish to make changes externally, the process remains the same as before, as outlined in the developer setup guide: https://docs.suitecrm.com/developer/api/developer-setup-guide/.
The only modification is to append “/legacy” to the URL. This adjustment ensures that your changes are correctly implemented.